| Poglej prejšnjo temo :: Poglej naslednjo temo |
| Avtor |
Sporočilo |
kitty78
Pridružen/-a: 05.05. 2011, 19:38
Prispevkov: 13
|
 Objavljeno: 06 Maj 2011 15:16 Naslov sporočila: sodni prevodi |
 |
|
Zanima me, če na upravnih enotah izdajajo poročne, rojstne liste v angleščini?Ali se potrdilo o nekaznovanosti dobi tudi v angleščini?
Hvala |
|
| Nazaj na vrh |
|
 |
primorec4
Pridružen/-a: 28.09. 2010, 20:58
Prispevkov: 13
Kraj: Portorož
|
| Objavljeno: 06 Maj 2011 23:42 Naslov sporočila: |
|
|
Se dobi na ministrstvu za pravosodje. Preverjeno. Pokličeš in ti pošljejo podatke katere potrebuješ, da pridobiš potrdilo. Vse v angleščini.
_________________
Če verjameš vase so cilji dosegljivi. |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
kitty78
Pridružen/-a: 05.05. 2011, 19:38
Prispevkov: 13
|
| Objavljeno: 09 Maj 2011 11:36 Naslov sporočila: |
|
|
Se pravi da dobim vse brezplačno s tem potrdilom na UE?Ker bi na ta način kar privarčevali.
Hvala. |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
primorec4
Pridružen/-a: 28.09. 2010, 20:58
Prispevkov: 13
Kraj: Portorož
|
| Objavljeno: 09 Maj 2011 18:18 Naslov sporočila: Potrdilo |
|
|
Ne, ne. potrdilo o nekaznovanosti ti lahko izda samo sodno ministrstvo in noben drug. Mislim pa da potrebujejo samo tvoje osebne podatke. Pokličeš na ministrstvo v Ljubljano pa ti bojo vse razložili.
lp
_________________
Če verjameš vase so cilji dosegljivi. |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
brezka
Pridružen/-a: 04.07. 2011, 14:15
Prispevkov: 1
|
| Objavljeno: 04 Jul 2011 14:28 Naslov sporočila: |
|
|
Jaz sem mogla dat sodno prevesti vse te dokumente. Lahko pa tudi, da se je v tem času kaj spremenilo. Drugače pa se meni sodno overjeni prevodi ne zdijo tako dragi. Meni so zelo poceni vse uedili v Poliglotu, kolikor pa zdaj gledam, pa vidim, da so med najcenejšimi, če ne najcenejši. Pa še povezava, če koga zanima: sodni prevodi podjetja Poliglot
_________________
http://prevajanje.spletni-slovar.com/|lektoriranje.3zan.si/|
Nazadnje urejal/a brezka 10 Jul 2013 15:10; skupaj popravljeno 1 krat |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
SloCanTeam
Administrator foruma
Pridružen/-a: 22.02. 2009, 18:08
Prispevkov: 111
Kraj: TORONTO - CANADA
|
| Objavljeno: 20 Sep 2011 00:17 Naslov sporočila: NE PREZRI - COSTI |
|
|
Ogromno vas sprasuje za informacije katere so ze obljavljene ogromno casa na nasem forumu! Pod linki NE PREZRI so vse osnovne informacije katere rabite.
Glede prevajanja COSTI je ena od najcenejsih neprofitnih organizacij v Kanadi in vam bodo prevedli kakrsen koli document rabite.
Dodatne informacije; NE PREZRI - COSTI na Forumu!
_________________
Canada...moj novi dom!
Spletna stran z vsemi informacijami o Kanadi http://www.canada-slo.webs.com/ |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
bra
Pridružen/-a: 26.02. 2009, 03:35
Prispevkov: 195
|
| Objavljeno: 26 Sep 2011 05:47 Naslov sporočila: Re: NE PREZRI - COSTI |
|
|
| SloCanTeam je napisal/a: | Ogromno vas sprasuje za informacije katere so ze obljavljene ogromno casa na nasem forumu! Pod linki NE PREZRI so vse osnovne informacije katere rabite.
Glede prevajanja COSTI je ena od najcenejsih neprofitnih organizacij v Kanadi in vam bodo prevedli kakrsen koli document rabite.
Dodatne informacije; NE PREZRI - COSTI na Forumu! |
Se strinjam - ne vem zakaj ljudje ne zacnejo brati forumov od vrha navzdol - kjer so podane vse osnovne stvari in linki itd. Ljudje pricakujejo, da jim bomo mi brskali forom in poiskali informacije, ki so ze veckray podane. Yaki sploh ne silite v tujino - ker tam se od vas vecinoma pricakuje zelo velika samostojnost. |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
|
Pogosta vprašanja
Išči
Seznam članov
Skupine uporabnikov
RSS Feed
Registriraj se
Tvoj profil
Zasebna sporočila
Prijava
